Numark iM1 Manuál

 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 3 )  MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 )  GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

8 SCHÉMA DE CONNEXION ÉCOUTERS DJ MICROPHONE AMP LOCAUXLECTEURLECTEUR TABLE TOURNANTE TABLE TOURNANTEiPod ** Pour enregistrer le mix Program vers

9 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. AC IN – Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher la console dans une prise d’alimentation

10 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE  iM1  Adattatore di alimentazione CA  Guida rapida  Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGIST

11 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI GIRADISCHIGIRADISCHI CUFFIE MICROFONO AMPLIFICATORE SALALETTORE CDLETTORE CD iPod ** Per registrare il mix di Programma

12 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE 1. AC IN – Servirsi dell’adattatore di alimentazione in dotazione per collegare il mixer ad una presa di

13 INHALT DER VERPACKUNG  iM1  AC Netzteil  Kurzanleitung  Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien REGISTRIERUNG Regist

14 ANSCHLUSSÜBERSICHT KOPFHÖRER MIKROFON HOUSE VERSTÄRKERCD SPIELER PLATTENSPIELER PLATTENSPIELERCD SPIELERiPod ** Um das Programm Mix aufzunehmen

15 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. AC IN – Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um den Mixer mit einer Steckdose zu verbinden. Verbinden Sie

MANUAL VERSION 1.0

www.numark.com

1 BOX CONTENTS  iM1  AC Power Adapter  Quickstart Guide  Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://ww

2 CONNECTION DIAGRAM TURNTABLETURNTABLE HEADPHONES MICROPHONE HOUSE AMP CD PLAYER CD PLAYERiPod ** To record the Program mix to an iPod: 1. Conne

3 REAR PANEL FEATURES 1. AC IN – Use the included power adapter to connect the mixer to a power outlet. While the power is switched off, plug t

4 CONTENIDO DE LA CAJA  iM1  Adaptador de CA  Guía de inicio rápido  Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO

5 DIAGRAMA DE CONEXIÓN GIRADISCOSGIRADISCOS AURICULARES MICRÓFONO AMPLIFICADOR DE AUDITORIOREPRODUCTOR DE CDREPRODUCTOR DE CD iPod ** Para grabar

6 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. ENTRADA DE CA – Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el mezclador a un tomacorriente a

7 CONTENU DE LA BOÎTE  iM1  Câble d'alimentation CA  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consignes de sécurité et des